Muslim Friendly Japan

Les onsen pour les musulmans : bains privés, règles et conseils pour les ryokan

Dernière vérification: 13 novembre 2026

Oui, il existe de bonnes options d'onsen pour les musulmans au Japon. Les bains publics ordinaires sont non mixtes et chacun s'y baigne entièrement nu. Si cela ne vous convient pas, vous pouvez quand même profiter de l'eau thermale dans un bain privé que vous réservez (kashikiri-buro), dans une chambre de ryokan avec son propre bain, dans un bain de pieds gratuit, ou dans un établissement où le maillot de bain est obligatoire. Ce guide explique comment fonctionnent les onsen, comment choisir l'option qui correspond à votre niveau de confort, et ce qu'il faut savoir sur les repas, la prière et le wudu lors d'un séjour en ryokan.

Les onsen pour les musulmans : comment fonctionne un onsen japonais

Un onsen est un bain rempli d'eau thermale naturelle. La JNTO explique qu'un véritable onsen doit utiliser une bonne part d'eau géothermale naturelle, tandis qu'un sento est un bain public à l'eau ordinaire chauffée. Vous verrez aussi les mots rotenburo (bain en plein air) et ashiyu (bain de pieds).

Les règles de base

Selon l'office national du tourisme japonais (JNTO) :

  • Les bains sont séparés par sexe. La plupart des bains publics sont divisés en côté hommes et côté femmes, généralement signalés par des rideaux bleus et rouges. Les bains mixtes existent, mais ils sont difficiles à trouver.
  • On se baigne entièrement nu. La JNTO indique que la nudité complète est obligatoire dans presque toutes les sources chaudes. Les maillots de bain ne sont pas autorisés dans les onsen ordinaires, afin de garder l'eau propre.
  • On se lave d'abord. On s'assoit sur un petit tabouret devant une douche et on se lave tout le corps avant d'entrer dans le bain. Veillez à ne pas garder de savon sur vous, et rincez le tabouret et la bassine pour la personne suivante.
  • La petite serviette reste hors de l'eau. Vous pouvez porter une petite serviette, et l'utiliser pour vous couvrir en vous déplaçant est facultatif. Elle ne doit jamais aller dans le bain ; on la laisse au bord ou on la plie sur la tête.
  • Les cheveux restent hors de l'eau. Attachez les cheveux longs, et ne mettez pas la tête sous l'eau.
  • Restez peu de temps. La JNTO suggère environ 30 minutes au maximum, et il est déconseillé de manger et de boire dans le bain.

Des casiers ou des paniers sont prévus pour les vêtements et les objets de valeur. Laissez vos bijoux dans le casier, car certaines eaux minérales peuvent décolorer le métal.

Un onsen public vous convient-il ?

C'est une décision personnelle, et les voyageurs musulmans font des choix différents. Certains sont à l'aise dans un bain non mixte et gardent leur petite serviette en se rendant à l'eau. Beaucoup d'autres préfèrent ne pas être dévêtus devant qui que ce soit, même des personnes du même sexe, et choisissent plutôt l'une des options privées ci-dessous.

L'eau, la vue et la détente sont toutes accessibles dans un cadre privé ; il suffit de réserver à l'avance.

Les onsen privés au Japon : options pour l'intimité et la pudeur

1. Les bains privés réservés (kashikiri-buro)

Un kashikiri-buro est un bain que vous réservez pour vous-même ou votre famille pour une durée fixe. De nombreux ryokan et certains établissements de bains publics en disposent. La JNTO signale qu'ils sont généralement payants en supplément et doivent être réservés à l'avance ou à la réception, où l'on vous remet une clé. Les créneaux sont généralement de 45 à 60 minutes.

Pour une famille ou un couple, c'est souvent la façon la plus confortable d'essayer un onsen : personne d'autre n'entre, et les tatouages ne posent pas de problème.

Lors de la réservation, demandez :

  • Y a-t-il un bain privé (kashikiri-buro) et combien coûte-t-il ?
  • Peut-il être réservé avant l'arrivée, ou seulement à l'enregistrement ?
  • Quelle est la durée de chaque créneau, et quels horaires sont libres ?

Une phrase japonaise simple : « Kashikiri-buro wa arimasu ka? » (« Avez-vous un bain privé ? »). Notre guide des phrases japonaises utiles en propose d'autres.

2. Une chambre de ryokan avec son propre bain

Le guide des ryokan de la JNTO indique que les chambres de ryokan comportent souvent des tatamis, une literie futon et parfois un bain privé, qui peut même être en plein air. Certaines chambres ont un bain privé en plein air sur le balcon, rempli d'eau thermale. La JNTO précise qu'un onsen privé attenant est parfois inclus dans le prix de la chambre.

C'est l'option la plus intime : vous vous baignez quand vous voulez et pouvez prier dans la même chambre ensuite. Elle coûte plus cher qu'une chambre standard ; comparez donc les prix et lisez attentivement la description de la chambre : « bain privé » signifie parfois simplement une salle de bains ordinaire, sans eau thermale.

3. Les bains de pieds (ashiyu)

Un bain de pieds permet de profiter de l'eau thermale sans se déshabiller du tout. On retrousse son pantalon, on s'assoit sur le rebord et on met les pieds dans l'eau. Plusieurs villes de ce guide ont des bains de pieds gratuits dans la rue ou à côté des établissements de bains ; il est donc facile de les placer entre les prières et les visites. Apportez une petite serviette pour vous sécher les pieds.

4. Les établissements thermaux où le maillot est autorisé

Quelques établissements de type parc à thème permettent de se baigner en maillot de bain. Le plus connu est Hakone Kowakien Yunessun à Hakone. Son guide officiel indique que le maillot de bain est obligatoire dans la zone Yunessun, et qu'il est possible d'en louer un. Il dispose aussi d'une zone traditionnelle séparée, Mori no Yu, où le maillot n'est pas autorisé. Vérifiez quelle zone votre billet couvre.

N'oubliez pas que les zones en maillot sont mixtes : hommes et femmes utilisent les mêmes bassins. Demandez-vous si cela vous convient. Le guide de Yunessun n'indique pas quels styles de maillots sont autorisés ; si vous prévoyez de porter un maillot couvrant (comme un burkini), contactez l'établissement avant d'y aller.

À Yufuin, la JNTO mentionne Kua-ju Yufuin comme établissement de bains où seul le maillot de bain est admis.

5. Les bains de sable en yukata

Dans un bain de sable, on est recouvert de sable volcanique chaud en portant un yukata (peignoir en coton). La JNTO décrit l'expérience à Ibusuki, à Kagoshima : on enfile un yukata, on s'allonge sur la plage pendant que le personnel vous recouvre de sable chaud, on reste environ 10 minutes, puis on se lave et on se trempe dans le bain intérieur. Beppu propose aussi des bains de sable : la JNTO mentionne Hyotan Onsen, où les visiteurs en yukata sont enfouis jusqu'au cou dans le sable chaud. Le peignoir en fait une première étape en douceur, même si le lavage et le bain qui suivent obéissent aux règles habituelles.

Les règles sur les tatouages dans les onsen

De nombreux onsen refusent encore les clients tatoués, car les tatouages ont historiquement été associés au crime. La JNTO décrit une situation très variable d'un cas à l'autre. Si vous ou quelqu'un de votre groupe avez un tatouage, vous avez trois options :

  • Choisir un bain qui accepte les tatouages. Notre site indique que Kin no Yu, à Arima, accepte les tatouages. À Kinosaki, le site touristique officiel indique que tous les établissements de bains publics de la ville acceptent les tatouages.
  • Couvrir les petits tatouages. Certains onsen vendent des autocollants couleur chair. À Yunessun, les tatouages doivent être couverts, et dans la zone en maillot ils doivent être entièrement couverts par le maillot ou un lycra (rash guard).
  • Réserver un bain privé. Dans un kashikiri-buro ou un bain en chambre, personne d'autre ne vous voit.

Les villes thermales célèbres et ce qu'en disent les sources officielles

Arima Onsen (Hyogo), près de Kobe

Le bain public le plus connu d'Arima, Kin no Yu, est réputé pour son eau « dorée ». Le site officiel la décrit comme une source riche en fer et fortement saline.

Informations utiles :

  • Hommes et femmes se baignent séparément (Ichi no Yu et Ni no Yu).
  • Kin no Yu accepte les tatouages.
  • Il y a un bain de pieds gratuit à côté du bâtiment ; vous pouvez donc essayer l'eau sans vous déshabiller.
  • Il faut une serviette pour se baigner ; on peut en acheter une sur place. Savon et shampooing sont fournis.
  • Le site officiel indique des horaires d'ouverture de 8:00 à 22:00, fermé les 2e et 4e mardis du mois. Consultez le site officiel avant d'y aller, car les horaires et les prix changent.

Pour la prière, le site touristique officiel de Kobe mentionne des lieux de prière dans la ville, dont le centre KICC avec un lavabo et un bac pour se laver les pieds, et une salle de prière dans la zone du mont Rokko utilisable sur demande. Voir toutes les salles de prière de Hyogo et les horaires de prière à Hyogo.

Hakone (Kanagawa)

Hakone offre des vues sur le lac, la vallée volcanique d'Owakudani et de nombreux ryokan. C'est aussi là que se trouve Yunessun, l'établissement en maillot décrit plus haut.

À savoir :

  • À Owakudani, le site touristique officiel recommande une prudence particulière en raison des gaz volcaniques aux personnes souffrant d'asthme, de problèmes respiratoires ou cardiaques, aux femmes enceintes, aux bébés, aux jeunes enfants et aux personnes âgées.
  • Les célèbres œufs noirs sont des œufs durs ordinaires cuits dans l'eau thermale ; seule la coquille devient noire.
  • Hakone n'a pas de restaurants spécifiquement destinés aux régimes halal, mais beaucoup s'adaptent aux besoins alimentaires si vous le demandez, et certains proposent des options halal si on les contacte à l'avance.

Consultez les horaires de prière à Kanagawa avant de partir, car vous pouvez passer longtemps dans les transports de montagne.

Kusatsu Onsen (Gunma)

La JNTO indique que Kusatsu possède le plus grand volume d'eau thermale naturelle du Japon. L'eau jaillit à environ 55 °C et est refroidie dans des canaux en bois au Yubatake (« champ d'eau chaude ») au centre de la ville. Elle est très acide et considérée comme bonne pour la peau.

Au pavillon Netsunoyu, près du Yubatake, vous pouvez assister au yumomi : des employés refroidissent l'eau en la brassant avec de longues planches de bois tout en chantant une chanson populaire. Le parc de Sainokawara, accessible par une ruelle depuis Netsunoyu, est traversé par de l'eau thermale qui s'écoule naturellement.

Kusatsu n'a pas de gare. La JNTO suggère un bus direct depuis Shinjuku, ou le train jusqu'à la gare de Naganohara-Kusatsuguchi suivi de 25 minutes de bus. Organisez vos prières autour du trajet et consultez les horaires de prière à Gunma.

Beppu (Oita)

Beppu est célèbre pour sa vapeur et pour ses « enfers » (jigoku) : des sources chaudes colorées qui se regardent mais où l'on ne se baigne pas. La JNTO signale qu'elles peuvent atteindre environ 99 °C. Il y a sept enfers, cinq dans le quartier de Kannawa et deux à Shibaseki.

Détails utiles de la JNTO :

  • Vous pouvez acheter un pass pour les sept enfers ou payer à chacun. Consultez les prix actuels sur le site officiel avant d'y aller.
  • Le jigoku-mushi est une façon locale de cuire les aliments à la vapeur des sources chaudes. Dans un établissement, vous pouvez acheter des ingrédients et les cuire vous-même à la vapeur, ce qui permet de voir exactement ce que contient votre repas.
  • Beppu propose aussi un bain de sable à Hyotan Onsen, en yukata.

Pour la prière, l'aéroport d'Oita dispose d'une salle de prière au 1er étage, à côté du comptoir JAL. Adressez-vous au comptoir d'information générale ; deux tapis de prière sont disponibles. Voir les horaires de prière à Oita.

Yufuin (Oita)

Yufuin est une ville plus calme près de Beppu. La JNTO la décrit comme soigneusement aménagée pour préserver son caractère, avec des galeries et des ateliers. Le lac Kinrinko est alimenté à la fois par des sources chaudes et froides, et les petits matins peuvent être brumeux.

Pour se baigner avec pudeur, la JNTO signale plusieurs bains de pieds en ville que chacun peut utiliser gratuitement, et que Kua-ju Yufuin n'admet que le maillot de bain. Certains bains extérieurs de ryokan sont ouverts aux non-résidents moyennant paiement ; demandez donc si l'un d'eux peut être réservé en privé.

Noboribetsu Onsen (Hokkaido)

Le site touristique officiel de Hokkaido indique que Noboribetsu offre une rare variété de neuf eaux riches en minéraux en un seul endroit. À Jigokudani (la vallée de l'Enfer), l'eau bouillante et la vapeur s'élèvent des rochers.

La meilleure option pudique ici est l'Oyunuma River Natural Footbath, à côté de Taisho Jigoku sur le sentier de la rivière Oyunuma. Il est gratuit, selon l'association touristique de Noboribetsu, et l'on y trempe les pieds dans l'eau tiède de la rivière en pleine forêt. Noboribetsu est à environ 15 minutes en bus de la gare JR de Noboribetsu et à environ 60 minutes en voiture de l'aéroport de New Chitose, qui dispose de salles de prière pour hommes et pour femmes avec un petit espace d'ablutions. Voir les salles de prière de Hokkaido.

Kinosaki Onsen (Hyogo)

Kinosaki est une ville construite autour de sept établissements de bains publics, et le site officiel donne des conseils pour se promener de l'un à l'autre en yukata. Le site officiel Visit Kinosaki indique que les bains sont séparés par sexe, que les baigneurs doivent être nus, et que tous acceptent les tatouages.

Si vous y passez la nuit, votre hébergement vous remet généralement un pass pour les bains publics ; les visiteurs à la journée peuvent acheter un pass journée dans n'importe quel établissement. Chaque bain a son propre jour de fermeture, et certains ferment de temps à autre pour rénovation (Satono-yu est fermé depuis avril 2024) ; consultez donc le site officiel avant d'y aller. Si le bain public ne vous convient pas, cherchez un ryokan à Kinosaki avec un bain privé et profitez de la promenade en yukata sans vous baigner en public.

Dogo Onsen (Ehime)

Dogo Onsen, à Matsuyama, est un établissement de bains historique. Le site officiel demande aux visiteurs de vérifier les fermetures temporaires du Dogo Onsen Honkan dues aux travaux de conservation et de réparation.

Dogo offre l'une des meilleures options privées parmi les onsen célèbres. À l'annexe, Asuka-no-Yu, le 2e étage compte deux Special Bathing Rooms, des bains privés inspirés du bain impérial du Honkan, avec une formule de type familial. Le site officiel indique :

  • Ils doivent être réservés, en ligne jusqu'à 90 jours à l'avance.
  • Vous pouvez porter un peignoir de bain yucho.
  • Le savon n'est pas autorisé dans les salles spéciales ; on se lave donc d'abord au 1er étage.
  • Bain et repos sont limités à 90 minutes au total.

Le 1er étage d'Asuka-no-Yu dispose aussi de grands bains et de bains en plein air, que le Honkan n'a pas. L'aéroport de Matsuyama dispose d'une salle de prière. Voir les horaires de prière à Ehime.

Jigokudani Snow Monkey Park (Nagano)

Les célèbres « singes des neiges » se baignent dans des bassins d'eau thermale en montagne. Ces bassins sont réservés aux singes, pas aux humains. Le site touristique officiel de Nagano signale que les visiteurs peuvent profiter d'un onsen dans un ryokan de l'autre côté de la rivière, et que le parc se trouve juste en amont de Yudanaka et Shibu Onsen.

Organisez-vous soigneusement :

  • Le parc est à environ 30 minutes de marche par un chemin non goudronné depuis le parking ou l'arrêt de bus ; prévoyez donc vos horaires de prière en tenant compte de l'aller-retour.
  • Les singes utilisent les bains thermaux de décembre à mars.
  • Des chaussures de randonnée sont recommandées en été, des bottes de neige en hiver, et de simples crampons sont conseillés pour une visite hivernale.
  • Les perches à selfie sont interdites, et il faut observer les singes à distance.
  • Le site touristique de Nagano indique des horaires de 8:30 à 17:00 en été et de 9:00 à 16:00 en hiver. Consultez le site officiel avant d'y aller.

Consultez les horaires de prière à Nagano et prévoyez le temps de revenir avant le coucher du soleil en hiver.

D'autres villes thermales sur notre site

Ryokan adaptés aux musulmans : repas, prière et wudu

Avec un peu de préparation, une nuit en ryokan convient bien aux voyageurs musulmans.

Les repas kaiseki : renseignez-vous sur le porc, l'alcool et le mirin

La JNTO indique qu'un séjour en ryokan comprend généralement un dîner kaiseki (repas formel de plusieurs plats) et un petit-déjeuner japonais, servis soit dans une salle à manger, soit dans votre chambre. Le menu est saisonnier et fixé par la cuisine ; on ne peut donc pas simplement choisir ses plats le soir même.

Les principales préoccupations ne sont pas toujours évidentes :

  • L'alcool en cuisine. La JNTO souligne que le saké de cuisine et le mirin (saké doux de cuisine) entrent dans de nombreux plats japonais. Certains miso contiennent aussi de l'alcool, sauf s'ils sont sans additifs (mu-tenka).
  • Le porc et les ingrédients dérivés du porc. Renseignez-vous sur le porc lui-même, mais aussi sur le saindoux et la gélatine.
  • Les cuisines partagées. Même les établissements qui se disent « halal-friendly » n'ont pas forcément de cuisine halal séparée.

La solution est de demander à l'avance, par écrit, lors de la réservation. Les menus kaiseki sont prévus avant votre arrivée ; une demande le jour même peut donc être trop tardive. À titre d'exemple, la JNTO mentionne un hôtel de Kyoto qui demande deux jours de préavis pour des repas adaptés aux musulmans.

Le Muslim Services Inquiry Sheet de la JNTO est un formulaire bilingue que vous pouvez envoyer ou montrer au personnel. Il couvre les plats sans porc, les plats sans alcool ni mirin, les repas à base de fruits de mer ou végétariens, des ustensiles de cuisine et une vaisselle séparés, et le retrait de l'alcool de votre chambre. Beaucoup de musulmans choisissent de demander un menu à base de fruits de mer ou de légumes cuisiné sans alcool ni mirin ; si le ryokan ne peut pas le faire, envisagez une formule chambre seule et mangez ailleurs. Notre guide pour lire les étiquettes alimentaires au Japon aide pour les en-cas et les boissons.

Prier dans une chambre de ryokan

Une chambre à tatamis est souvent l'un des endroits les plus faciles pour prier au Japon. Les chaussures restent à l'entrée, le sol est propre et les chambres sont généralement spacieuses.

Conseils pratiques :

  • Trouvez la qibla avant d'arriver avec une application boussole. Le formulaire de la JNTO permet aussi de demander si le ryokan peut prêter une boussole indiquant la direction de La Mecque, un tapis de prière, un exemplaire du Coran ou des vêtements de prière pour les femmes.
  • Tenez compte des passages du personnel. Dans beaucoup de ryokan, le personnel peut entrer dans la chambre pour servir le dîner ou installer les futons. Demandez à quelle heure il viendra pour prier avant ou après, et dites poliment si vous avez besoin de quelques minutes sans être dérangé.
  • Renseignez-vous sur un espace de prière. La JNTO signale que certains hôtels et ryokan proposent des tapis de prière, l'indication de la qibla et des informations sur les mosquées.

Pour les salles de prière en dehors de votre hébergement, voir notre guide comment trouver un lieu pour prier au Japon et la liste des mosquées au Japon pour les visiteurs.

Le wudu et le savoir-vivre au bain

Les zones thermales ont généralement beaucoup d'eau, mais les sanitaires partagés demandent quand même de l'attention :

  • Faites le wudu dans votre chambre quand c'est possible, si elle a un lavabo ou une salle de bains. Un bain en chambre facilite encore les choses.
  • Ne faites pas le wudu dans le bassin de l'onsen. L'eau du bain est partagée et doit rester propre ; seuls des corps lavés y entrent.
  • À un lavabo partagé, se laver les pieds dans le lavabo peut surprendre les autres clients. Si vous devez le faire, essuyez toute l'eau ensuite. Un petit gobelet ou une bouteille aide.
  • Gardez le sol du vestiaire sec. Séchez-vous avec votre petite serviette avant de revenir dans le vestiaire.
  • Prenez des chaussures faciles à enlever. Vous les retirerez et les remettrez souvent.

Placer le bain autour de la prière

Les bains publics ont souvent des horaires étendus. Par exemple, les sites officiels indiquent de 7:00 à 23:00 pour la plupart des établissements de Kinosaki, de 6:00 à 23:00 pour le 1er étage d'Asuka-no-Yu et de 8:00 à 22:00 pour Kin no Yu ; on peut donc généralement placer un bain entre deux prières. Un bain privé se réserve par créneaux fixes ; choisissez-en un qui ne chevauche pas le Maghrib ou l'Isha. Consultez notre page d'horaires de prière de la région avant de réserver votre créneau. En hiver, l'intervalle entre l'Asr et le Maghrib est plus court ; un bain le matin ou après l'Isha est donc souvent plus simple.

Questions fréquentes

Les musulmans peuvent-ils aller dans un onsen au Japon ?

Oui. Beaucoup de musulmans apprécient les onsen, et leur façon de faire dépend de leur confort personnel. Les bains publics sont non mixtes mais on y est entièrement nu ; beaucoup de musulmans choisissent donc plutôt un bain privé réservé, un bain en chambre dans un ryokan, un bain de pieds ou un établissement en maillot.

Qu'est-ce qu'un kashikiri-buro ?

C'est un bain privé que vous réservez pour une durée fixe, généralement 45 à 60 minutes, pour vous-même ou votre famille. La JNTO signale que la plupart sont payants et doivent être réservés à l'avance ou à la réception. On vous remet une clé ; personne d'autre ne peut donc entrer.

Puis-je porter un maillot de bain ou un burkini dans un onsen ?

Pas dans un onsen ordinaire : les maillots de bain n'y sont pas autorisés. Quelques établissements, comme Yunessun à Hakone, exigent le maillot dans leur zone mixte. Contactez d'abord l'établissement si vous prévoyez de porter un maillot couvrant, car les règles sur les styles ne sont pas toujours publiées.

Les femmes peuvent-elles porter un hijab dans un onsen ?

Les bains publics ordinaires n'autorisent ni maillot ni vêtement, et les serviettes doivent rester hors de l'eau. Les femmes qui veulent rester couvertes choisissent généralement un bain privé, un bain en chambre, un bain de pieds ou un établissement en maillot, après en avoir vérifié les règles.

Un ryokan préparera-t-il un repas sans porc ni alcool ?

Certains le font, mais seulement si vous le demandez à l'avance. Envoyez votre demande par écrit lors de la réservation, et utilisez le Muslim Services Inquiry Sheet de la JNTO pour expliquer : pas de porc, pas d'alcool et pas de mirin. Si le ryokan ne peut pas confirmer, réservez une formule chambre seule.

Où trouver un bain de pieds gratuit ?

Plusieurs villes thermales célèbres en ont. Notre site signale un bain de pieds à côté de Kin no Yu à Arima, la JNTO mentionne plusieurs bains de pieds gratuits à Yufuin, et Noboribetsu dispose de l'Oyunuma River Natural Footbath gratuit.

Puis-je aller dans un onsen si j'ai un tatouage ?

Cela dépend de l'établissement. Le site officiel de Kinosaki indique que tous ses établissements de bains publics acceptent les tatouages, et Kin no Yu à Arima les accepte aussi. Ailleurs, couvrez les petits tatouages avec des autocollants là où c'est permis, ou réservez un bain privé.

Organisez votre séjour thermal

Un séjour dans un onsen peut être reposant et tout à fait conforme à votre niveau de confort : choisissez un bain privé ou un bain en chambre, renseignez-vous tôt sur les repas, et organisez vos prières autour des créneaux de bain et des trajets. Avant de partir, consultez les horaires de prière à Hyogo, à Oita ou à Kanagawa, lisez comment trouver un lieu pour prier au Japon, et enregistrez nos phrases japonaises utiles pour échanger avec le personnel des ryokan.