عبارات يابانية مفيدة للمسافرين المسلمين
آخر تحقق: 11 نوفمبر 2026
كثير من موظفي المطاعم والمحلات في اليابان سعداء بالمساعدة، لكن ليس الجميع يتحدثون الإنجليزية. يمكنك عرض هذه العبارات على هاتفك أو قراءتها بصوت عالٍ. ولكل عبارة النص الياباني وطريقة نطقها.
في مطعم أو محل
أنا مسلم. لا آكل لحم الخنزير ولا الكحول.
私はムスリムです。豚肉とお酒が食べられません。
Watashi wa musurimu desu. Butaniku to osake ga taberaremasen.
هل يحتوي هذا على لحم الخنزير؟
これに豚肉は入っていますか?
Kore ni butaniku wa haitte imasu ka?
هل تستخدمون الساكي أو الميرين في هذا؟
お酒やみりんは使っていますか?
Osake ya mirin wa tsukatte imasu ka?
هل لديكم أطباق بلا لحم خنزير ولا كحول؟
豚肉とお酒を使わない料理はありますか?
Butaniku to osake o tsukawanai ryōri wa arimasu ka?
هل يوجد مطعم حلال قريب من هنا؟
ハラールのお店はこの近くにありますか?
Harāru no omise wa kono chikaku ni arimasu ka?
هل توجد غرفة صلاة؟
礼拝室(お祈りの部屋)はありますか?
Reihaishitsu (oinori no heya) wa arimasu ka?
هل يمكنني الصلاة في مكان هادئ لبضع دقائق؟
少しの間、静かな場所でお祈りをしてもいいですか?
Sukoshi no aida, shizuka na basho de oinori o shite mo ii desu ka?
هل يوجد مسجد قريب من هنا؟
この近くにモスクはありますか?
Kono chikaku ni mosuku wa arimasu ka?
هل يمكنك أن تريني المكونات؟
原材料を見せてもらえますか?
Genzairyō o misete moraemasu ka?
شكرًا جزيلًا.
ありがとうございます。
Arigatō gozaimasu.
نصائح
- عرض النص الياباني على شاشتك ينجح غالبًا أكثر من نطقه.
- «أوساكي» (お酒) تعني الكحول عمومًا، لا الساكي الياباني فقط.
- يُستخدم الميرين في كثير من الصلصات، فمن المفيد السؤال عنه باسمه.
- الابتسامة وعبارة «أريغاتو غوزايماسو» تفعلان الكثير.
لقراءة ملصقات الطعام بنفسك، راجع قراءة ملصقات الطعام في اليابان.