Muslim Friendly Japan

برنامهٔ سفر مناسب مسلمانان در ژاپن: ۷ روز، از توکیو تا اوساکا

آخرین بررسی: 12 نوامبر 2026

یک برنامهٔ سفر ۷ روزهٔ خوب و مناسب مسلمانان در ژاپن این است: سه روز توکیو، یک روز کوه فوجی یا روز سفر، دو روز در کیوتو با نیم‌روزی در نارا، و یک روز پایانی در اوساکا پیش از پرواز بازگشت از فرودگاه کانسای. نکتهٔ اصلی جاذبه‌ها نیست. این است که پیش از ترک هتل بدانید در هر وقت نماز کجا نماز می‌خوانید و چه می‌خورید.

این برنامه برای هر توقف یک مکان نماز تأییدشده نام می‌برد، به فهرست‌های رسمی رستوران‌های حلال اشاره می‌کند و زمان قطارها را از منابع رسمی ارائه می‌دهد.

نگاهی کلی به برنامهٔ سفر ۷ روزهٔ مناسب مسلمانان در ژاپن

  • روز ۱: رسیدن به توکیو. آساکوسا، سنسو‌جی و توکیو اسکای‌تری.
  • روز ۲: بازار بیرونی تسوکیجی، باغ‌های شرقی کاخ امپراتوری، اوئنو و آکیهابارا.
  • روز ۳: میجی جینگو، توکیو کامی، شیبویا و یک عصر در آزابودای هیلز یا برج توکیو.
  • روز ۴: کوه فوجی (دریاچهٔ کاواگوچیکو) یا هاکونه، یا مستقیم به کیوتو.
  • روز ۵: کیوتو: سانجوسانگن‌دو، معبد هی‌ان و مسیر فیلسوف.
  • روز ۶: نارا در صبح، غرب کیوتو در بعدازظهر.
  • روز ۷: قلعهٔ اوساکا، بازار کورومون و دوتونبوری، سپس پرواز از فرودگاه کانسای.

پیش از شروع، چگونه در ژاپن جایی برای نماز پیدا کنیم را بخوانید و فهرست‌های مناطق توکیو، کیوتو، نارا و اوساکا را روی گوشی‌تان ذخیره کنید.

روز ۱: رسیدن به توکیو، آساکوسا و اسکای‌تری

صبح: فرود و نماز در فرودگاه

هر دو فرودگاه توکیو نمازخانه دارند. در هانه‌دا اتاق‌هایی با امکانات طهارت در ترمینال ۲ و ترمینال ۳ هست، اما در ترمینال ۱ هیچ‌کدام نیست. ناریتا در هر سه ترمینال، هم پیش و هم پس از بازرسی امنیتی، نمازخانه‌های چنددینی دارد.

بعدازظهر: سنسو‌جی و ناکامیسه

سنسو‌جی شناخته‌شده‌ترین معبد توکیو است. در برابر تالار اصلی، مردم برای سلامتی دود عود را روی بدن خود می‌پراکنند. این یک رسم بودایی است و می‌توانید بدون شرکت در آن فقط نگاه کنید.

برای نماز ظهر و عصر، راهنمای مسافران مسلمان توکیو مسجد دارالارقم را در هیگاشی‌آساکوسا معرفی می‌کند که از فجر تا عشاء باز است. این امر آساکوسا را به یکی از آسان‌ترین مناطق توکیو برای نماز سر وقت تبدیل می‌کند.

عصر: توکیو اسکای‌تری

توکیو اسکای‌تری فضاهای نماز جداگانه برای مردان و زنان دارد که برای همه باز است، بنابراین نماز مغرب در برج ساده است.

غذا در روز ۱: راهنمای مسافران مسلمان توکیو رستوران هندی آمارا را در طبقهٔ ششم توکیو سولاماچی، مجتمع خرید پای برج، معرفی می‌کند. منو را با رستوران بررسی کنید.

روز ۲: تسوکیجی، کاخ امپراتوری، اوئنو و آکیهابارا

صبح: بازار بیرونی تسوکیجی

سایت رسمی می‌گوید صبح بهترین زمان بازدید است، اما تا ساعت ۹:۰۰ خریداران حرفه‌ای اولویت دارند. در حال راه رفتن غذا نخورید: داخل فروشگاه یا در محل تعیین‌شده برای غذا خوردن بخورید و پیش از عکس گرفتن از یک فروشگاه اجازه بگیرید. سس‌ها ممکن است میرین یا ساکه داشته باشند، پس بپرسید روی غذا چه می‌ریزند.

اواخر صبح: باغ‌های شرقی کاخ امپراتوری و ایستگاه توکیو

در باغ‌های شرقی کاخ امپراتوری قدم بزنید، سپس نماز ظهر را در ایستگاه توکیو بخوانید. JR East Ekitabi Concierge Tokyo در خروجی شمالی مارونوچی یک نمازخانه دارد که در ساعات اداری (۱۰:۰۰ تا ۱۷:۰۰، ممکن است تغییر کند) برای پیروان همهٔ ادیان باز است. در معمولاً قفل است، پس با آیفون کارکنان را صدا بزنید.

بعدازظهر و عصر: اوئنو و آکیهابارا

پارک اوئنو موزه‌ها، یک باغ وحش و، از اواخر مارس تا اوایل آوریل، شکوفه‌های گیلاسی دارد که روزانه صدها هزار نفر را می‌آورد. در نزدیکی، طبق راهنمای مسافران مسلمان توکیو، مسجد السلام در اوکاچیماچی از ۱۱:۰۰ تا ۲۱:۰۰ باز است. در آکیهابارای نزدیک، مسجد نوسانتارا آکیهابارا در طبقهٔ پنجم ساختمان یاماؤمه از ۱۰:۰۰ تا ۱۹:۰۰ باز است.

غذا در روز ۲: رستوران‌های حلال معرفی‌شده در منطقهٔ اوئنو شامل Halal Wagyu Yakiniku IWASAKI Ueno و Sankyu Halal Ramen Japanese Food است.

روز ۳: میجی جینگو، توکیو کامی و شیبویا

صبح: میجی جینگو

بازدیدکنندگان از هر دینی می‌توانند وارد محوطهٔ معبد شوند. عکس و ویدئو در برابر حرم اصلی، جایی که مردم عبادت می‌کنند، مجاز نیست. بازدید از خود معبد حدود یک ساعت یا با باغ درونی و موزه حدود دو ساعت طول می‌کشد، پس زود شروع کنید تا خیلی پیش از ظهر کارتان تمام شود.

ظهر: توکیو کامی

توکیو کامی یکی از بزرگ‌ترین مساجد ژاپن و جای طبیعی برای نماز ظهر در این روز است. حدود ۵ دقیقه پیاده از ایستگاه یویوگی‌اوئهارا فاصله دارد که با خط اوداکیو از شینجوکو به آن می‌رسید. مسجد هر روز از ۱۰:۰۰ تا ۱۸:۰۰ باز است.

قوانین پوشش برای همه اعمال می‌شود: زنان باید دامن یا شلوار تا مچ پا و بالاپوش آستین‌بلند و یقه‌بسته بپوشند و در نمازخانه روسری داشته باشند؛ مردان نباید شلوارک بپوشند. طبقهٔ بالا مخصوص زنان است. کفش‌هایتان را درآورید، ساکت باشید و از نمازگزاران یا هر کسی در هنگام نماز عکس نگیرید.

بعدازظهر: شیبویا

شیبویا PARCO، با فاصلهٔ کوتاه پیاده از تقاطع مشهور، در طبقهٔ پنجم یک نمازخانهٔ رایگان با آب برای وضو و بخش‌های جداگانه برای مردان و زنان دارد. این نمازخانه تابع ساعات ساختمان (۱۱:۰۰ تا ۲۱:۰۰) است که آن را توقف خوبی برای نماز عصر یا مغرب می‌کند.

Shibuya PARCO Prayer Room

  • محل وضو
  • فضاهای جداگانه برای مردان و زنان

آخرین بررسی: 4 نوامبر 2026

عصر: آزابودای هیلز یا برج توکیو

برای عصر، تیم‌لب بوردرلس در آزابودای هیلز یا برج توکیو را انتخاب کنید. آزابودای هیلز در طبقهٔ چهارم تاور پلازا در برج موری JP، در ساعات کار مجموعه (۱۱:۰۰ تا ۲۰:۰۰)، یک فضای نماز دارد. در برج توکیو، پله‌های بیرونی تا سکوی اصلی حدود ۶۰۰ پله دارند و در آخر هفته‌ها و تعطیلات باز هستند.

غذا در روز ۳: کیوامیا در طبقهٔ B1 شیبویا PARCO استیک همبرگ واگیوی سیاه دارای گواهی حلال سرو می‌کند. راهنمای مسافران مسلمان توکیو همچنین رستوران صدیق پالاس (کاری) را در طبقهٔ دوم فوت تاون در برج توکیو معرفی می‌کند. منو را با هر رستوران بررسی کنید.

جایگزین روز بارانی: اودایبا جاذبه‌های سرپوشیده و نمازخانه‌هایی در DECKS Tokyo Beach (طبقهٔ ۵، Seaside Mall) و آریاکه گاردن (طبقهٔ ۲ مرکز خرید، ۱۰:۰۰ تا ۲۳:۰۰؛ با آیفون کارکنان را صدا بزنید) دارد.

روز ۴: کوه فوجی، هاکونه، یا مستقیم به کیوتو

بر اساس پیش‌بینی آب‌وهوا یکی از سه گزینه را انتخاب کنید.

گزینهٔ الف: دریاچهٔ کاواگوچیکو (سفر یک‌روزه از توکیو)

سایت گردشگری یاماناشی زمان سفر را حدود ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه با اتوبوس بزرگراه چوئو از خروجی غربی ایستگاه شینجوکو، یا حدود ۲ ساعت و ۱۰ دقیقه با قطار (خط JR چوئو تا اوتسوکی، سپس خط فوجی کیوکو تا ایستگاه کاواگوچیکو) ذکر می‌کند. روز را در پارک اوئیشی کنار دریاچه و پاگودای چوریتو در پارک آراکورایاما سنگن بگذرانید.

این مناسب‌ترین گزینهٔ فوجی از نظر نماز است. مسجد فوجی‌کاواگوچیکو، ساخته‌شده در سال ۲۰۲۰، از بازدیدکنندگان استقبال می‌کند و یک کافه در این ساختمان گزینه‌های منو برای مسلمانان ارائه می‌دهد. اگر به فوجی‌کیو هایلند می‌روید، نمازخانهٔ خودش را دارد و فودکورت آن غذا و نوشیدنی مناسب مسلمانان سرو می‌کند.

برای شب به توکیو برگردید و در روز ۵ یک شینکانسن صبح زود به کیوتو بگیرید.

گزینهٔ ب: هاکونه در مسیر کیوتو

انجمن گردشگری هاکونه می‌گوید قطارها از توکیو بسته به نوع قطار ۵۰ تا ۹۰ دقیقه طول می‌کشند و قطار از اوداوارا تا هاکونه‌یوموتو حدود ۱۵ دقیقه طول می‌کشد. قایق گردشگری دریاچهٔ آشی حدود ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و ممکن است در مه، باد شدید یا هوای بد لغو شود. در اوواکودانی، سایت رسمی گردشگری به دلیل گازهای آتشفشانی به افراد مبتلا به آسم، مشکلات قلبی، زنان باردار، کودکان خردسال و سالمندان توصیه می‌کند بیشتر احتیاط کنند.

هاکونه رستورانی مخصوص رژیم حلال ندارد، اما بسیاری از رستوران‌ها در صورت درخواست نیازهای غذایی را رعایت می‌کنند و برخی اگر از قبل با آن‌ها تماس بگیرید گزینه‌های حلال ارائه می‌دهند. ما هنوز نمازخانهٔ تأییدشده‌ای در هاکونه نداریم، پس سجاده همراه داشته باشید و برنامه‌ریزی کنید در هتل یا گوشه‌ای آرام نماز بخوانید.

گزینهٔ ج: شینکانسن مستقیم به کیوتو

سریع‌ترین قطارهای نوزومی از ایستگاه توکیو تا ایستگاه کیوتو ۲ ساعت و ۸ تا ۲۱ دقیقه و قطارهای هیکاری ۲ ساعت و ۲۶ تا ۵۹ دقیقه طول می‌کشند (راهنمای رسمی شهر کیوتو). نماز صبح را در هتل بخوانید، قطار اواسط صبح را بگیرید و می‌توانید برای نماز ظهر در کیوتو باشید و یک بعدازظهر آزاد داشته باشید.

روز ۵: کیوتو، از سانجوسانگن‌دو تا مسیر فیلسوف

صبح: رسیدن و دیدن سانجوسانگن‌دو

چمدان‌هایتان را در هتل بگذارید و از سانجوسانگن‌دو شروع کنید. تالار اصلی ۱۲۰ متری آن مجموعهٔ بزرگی از مجسمه‌های بودایی را در اطراف تندیس نشستهٔ کانون در خود دارد و می‌توانید فقط نگاه کنید. در تالار اصلی کفش‌ها درآورده می‌شوند؛ جاکفشی در ورودی است.

بعدازظهر: معبد هی‌ان و مسیر فیلسوف

کیوتو نمازخانه‌های کمتری از توکیو دارد و بیشتر آن‌ها به‌جای مراکز خرید، در سایت رسمی گردشگری شهر کیوتو فهرست شده‌اند. برای این بخش از شهر، خانهٔ اجتماعات بین‌المللی کیوتو در بخش ساکیو یک نمازخانهٔ کوچک برای حداکثر پنج نفر دارد که از ۹:۰۰ تا ۲۱:۰۰ باز است و دوشنبه‌ها (یا اگر دوشنبه تعطیل رسمی باشد، روز بعد) تعطیل است. نیازی به رزرو نیست. این مکان در همان بخشی است که معبد هی‌ان و مسیر فیلسوف قرار دارند، بنابراین برای نماز ظهر یا عصر مناسب است.

سایت رسمی کیوتو همچنین قبله را در کیوتو ذکر می‌کند: حدود ۶۹ درجه پادساعتگرد از شمال حقیقی، تقریباً غرب‌شمال‌غربی. هتل‌های عضو شبکهٔ Muslim Friendly Kyoto قطب‌نمای قبله امانت می‌دهند، پس از مسئول پذیرش بپرسید.

غذا در روز ۵: سایت گردشگری شهر کیوتو یک فهرست غذای حلال از رستوران‌هایی با منوهای ویژهٔ حلال دارد که زیر نظر انجمن مسلمانان کیوتو و شورای امور شریعت و حلال کیوتو است. پیش از رفتن رزرو کنید یا روزهای کاری را بررسی کنید.

روز ۶: نارا در صبح، غرب کیوتو در بعدازظهر

رفتن به نارا

طبق دفتر گردشگری شهر نارا، قطار لیمیتد اکسپرس کینتتسو از کینتتسو کیوتو حدود ۳۵ دقیقه (با هزینهٔ اضافی) و قطار JR میاکوجی رپید از ایستگاه JR کیوتو حدود ۴۵ دقیقه طول می‌کشد. یک اتوبوس حلقوی از هر دو ایستگاه نارا به جاذبه‌های اصلی اطراف پارک نارا می‌رود.

صبح: پارک نارا، تودای‌جی و کاسوگا تایشا

به گوزن‌ها فقط بیسکویت مخصوص گوزن بدهید، یکی‌یکی. گوزن‌ها هنگام هیجان ممکن است گاز بگیرند و سعی کنند کیسه‌های پلاستیکی، نقشه‌ها یا بروشورها را بخورند، پس غذا و کاغذها را در کیفی بسته نگه دارید. گوزن‌های نر شاخ‌دار ممکن است پرخاشگر باشند، به‌ویژه در پاییز.

در تودای‌جی، تالار بودای بزرگ مجسمهٔ بزرگ بودای وایروچانا را در خود دارد و بازدیدکنندگان می‌توانند بدون شرکت در عبادت فقط نگاه کنند. عکس‌های شخصی اشکالی ندارد، اما سه‌پایه و فلاش مجاز نیست. مسیر کامل حتی با سرعت زیاد حدود چهار ساعت طول می‌کشد، پس اگر وقت محدود است بر تالار بودای بزرگ تمرکز کنید. قدم زدن در محوطهٔ کاسوگا تایشا رایگان است؛ محدودهٔ تالار اصلی هزینه دارد.

کجا در نارا نماز بخوانیم

نارا دو گزینهٔ تأییدشده دارد. مرکز اطلاعات گردشگری شهر نارا، در ساختمان سابق ایستگاه JR نارا، یک نمازخانه دارد که از ۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است. NARA Visitor Center & Inn، نزدیک برکهٔ ساروساوا در مرکز نارا، نیز نمازخانه دارد. پیش از بازگشت، نماز ظهر را در یکی از این‌ها برنامه‌ریزی کنید.

بعدازظهر: غرب کیوتو

در بازگشت به کیوتو، یک منطقه را انتخاب کنید. قلعهٔ نیجو اگر از دفتر املاک قلعه بپرسید مکانی برای نماز ارائه می‌دهد (باز از ۸:۴۵ تا ۱۷:۰۰، آخرین ورود ۱۶:۰۰، بلیت ورودی لازم است)، پس اگر وقت کمی دارید ابتدا به آنجا بروید. یا به دهکدهٔ کیوتوی اوزوماسا، پارک موضوعی درام‌های تاریخی، بروید که نمازخانهٔ آن در استراحتگاه سومی‌یاگورا در ساعات کار آزادانه قابل استفاده است. در آراشی‌یاما، نمازخانهٔ یوشیا (۱۱:۰۰ تا ۱۷:۰۰) فقط برای مشتریان رستورانش است.

غذا در روز ۶: ما فهرست رسمی حلالی برای نارا پیدا نکرده‌ایم. بسیاری از مسافران یک ناهار ساده از فروشگاه زنجیره‌ای می‌آورند و پیش از ورود به پارک، دور از گوزن‌ها، آن را می‌خورند.

روز ۷: اوساکا و حرکت از فرودگاه کانسای

صبح: از کیوتو تا قلعهٔ اوساکا

راهنمای شهر کیوتو زمان سفر را حدود ۱۵ دقیقه با شینکانسن هیکاری تا شین‌اوساکا، حدود ۳۰ دقیقه با JR تا ایستگاه اوساکا، یا حدود ۴۵ دقیقه با هانکیو تا اوساکا اومه‌دا ذکر می‌کند. چمدان‌هایتان را در قفسه بگذارید یا جلوتر بفرستید و به قلعهٔ اوساکا بروید.

برج اصلی بدون مانع و دارای آسانسور است که میان نمازها در انرژی صرفه‌جویی می‌کند. این برج یک موزه است و خوردن و آشامیدن در داخل آن مجاز نیست؛ کافه‌ها در JO-TERRACE OSAKA و MIRAIZA OSAKA-JO در پارک قرار دارند.

ظهر: بازار کورومون و دوتونبوری

بازار کورومون چند غرفهٔ مناسب مسلمانان دارد که بیشتر غذای دریایی تازه می‌فروشند. ۱ تا ۲ ساعت برنامه‌ریزی کنید؛ از ظهر به بعد شلوغ می‌شود. سازمان ملی گردشگری ژاپن به چند رستوران مناسب مسلمانان در منطقهٔ دوتونبوری، مانند MOMO’s Cafe & Restaurant، اشاره می‌کند.

برای نماز ظهر یا عصر در نامبا، نمازخانهٔ Namba CITY در طبقهٔ B1 ساختمان اصلی است؛ در میز اطلاعات طبقهٔ B2 ثبت‌نام کنید (پذیرش ۱۱:۳۰ تا ۲۰:۰۰). اگر به‌جای آن نزدیک اومه‌دا هستید، فروشگاه اصلی هانکیو اومه‌دا در طبقهٔ ۸ نمازخانه‌های جداگانه برای مردان و زنان دارد و اوساکا استیشن سیتی یک نمازخانه با امکانات وضو دارد (ابتدا در میز اطلاعات طبقهٔ ۳ ساختمان دروازهٔ شمالی ثبت‌نام کنید؛ ساعات را در سایت رسمی بررسی کنید).

بعدازظهر: به سمت فرودگاه کانسای

طبق فرودگاه کانسای، قطار نانکای rapi:t از نامبا حدود ۳۴ تا ۳۹ دقیقه و قطار JR هاروکا از شین‌اوساکا حدود ۵۰ دقیقه و از کیوتو حدود ۷۵ دقیقه طول می‌کشد. ترمینال ۱ نمازخانه‌هایی در طبقهٔ سوم و در محدودهٔ گیت‌های بین‌المللی دارد، با اتاق‌ها و محل‌های وضوی جداگانه برای مردان و زنان که برای همهٔ بازدیدکنندگان رایگان است. به‌اندازه‌ای زود برسید که پیش از سوار شدن نماز بخوانید.

نماز جمعه: کدام مسجد در کدام روز

از تاریخ رسیدنتان حساب کنید کدام روز جمعه است، سپس بر اساس یکی از این‌ها برنامه‌ریزی کنید.

  • توکیو (روزهای ۱ تا ۳): توکیو کامی جمعه‌ها نماز جماعت برگزار می‌کند؛ بازدیدهای عمومی گردشگری در آن روز از ساعت ۱۴:۰۰ آغاز می‌شود. زمان خطبه را در وب‌سایت آن بررسی کنید. دارالارقم، السلام و مسجد نوسانتارا نیز در راهنمای مسافران مسلمان توکیو آمده‌اند.
  • کوه فوجی (روز ۴، گزینهٔ الف): وب‌سایت مسجد فوجی‌کاواگوچیکو نماز جمعه را ساعت ۱۲:۴۵ ذکر می‌کند. پیش از رفتن بررسی کنید.
  • کیوتو (روزهای ۵ و ۶): طبق سایت گردشگری شهر کیوتو، مسجد کیوتو، نزدیک کاخ امپراتوری کیوتو، نماز جمعه را در ساعت‌های ۱۲:۳۰، ۱۳:۰۰ و ۱۳:۳۰ فقط برای مردان برگزار می‌کند. یکشنبه‌ها تعطیل است و نماز خارج از ساعات کار نیاز به هماهنگی قبلی دارد.
  • اوساکا (روز ۷): ما هنوز مسجدی را در اوساکا تأیید نکرده‌ایم. مسجد کیوتو حدود ۱۵ دقیقه با هیکاری از شین‌اوساکا فاصله دارد، بنابراین اغلب آسان‌تر است جمعه را به یکی از روزهای کیوتو منتقل کنید. مسجد مسلمانان کوبه، قدیمی‌ترین مسجد ژاپن (ساخته‌شده در سال ۱۹۳۵)، گزینهٔ دیگری برای مسافرانی است که وقت دارند.

برای جزئیات بیشتر و آداب بازدید، مساجد ژاپن برای بازدیدکنندگان را ببینید.

برنامه‌ریزی بر اساس نماز صبح و عشاء در تابستان و زمستان

اوقات نماز در ژاپن در طول سال بسیار جابه‌جا می‌شود. هر عصر اوقات روزانهٔ توکیو، کیوتو، نارا و اوساکا را بررسی کنید و روز بعد را بر اساس آن‌ها برنامه‌ریزی کنید.

تابستان (حدود ژوئن تا اوت)

نماز صبح بسیار زود و عشاء دیر است و روزی طولانی در میان آن‌هاست. نماز صبح را در اتاقتان بخوانید، سپس پیش از صبحانه استراحت کنید. بعدازظهر طولانی جا دادن نماز ظهر و عصر را آسان می‌کند، اما بسیاری از نمازخانه‌های ادارات و مراکز گردشگری حدود ساعت ۱۷:۰۰ بسته می‌شوند، بنابراین نماز مغرب و عشاء معمولاً در یک مرکز خرید، مسجدی که تا دیروقت باز است یا هتلتان خوانده می‌شود. یک وقت استراحت در میانهٔ روز در نظر بگیرید.

زمستان (حدود دسامبر تا فوریه)

نماز صبح دیرتر است و مغرب در اواخر بعدازظهر فرا می‌رسد. ظهر، عصر و مغرب در حالی که هنوز در حال گشت‌وگذار هستید به هم نزدیک‌اند. در هر نیمهٔ بعدازظهر یک توقف برای نماز برنامه‌ریزی کنید و روزهایی را انتخاب کنید که یک مسجد یا مرکز خرید با ساعات طولانی در مسیرتان باشد. برخی مسافران در سفر نمازها را جمع می‌کنند؛ از راهنمایی مذهب یا عالم خودتان پیروی کنید.

نکته‌هایی برای تمام سال

  • جهت قبله را از هتلتان بپرسید یا از قطب‌نمای گوشی‌تان استفاده کنید.
  • یک سجادهٔ سبک و یک حولهٔ کوچک برای وضو همراه داشته باشید. بسیاری از اتاق‌ها امکانات وضو ندارند.

جابه‌جایی: JR Pass و کارت‌های IC

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass رسمی در نسخه‌های ۷، ۱۴ و ۲۱ روزه، برای واگن‌های استاندارد یا گرین، عرضه می‌شود. قطارهای شینکانسن نوزومی و میزوهو در خطوط توکایدو و سانیو پوشش داده نمی‌شوند؛ دارندگان پاس باید برای هر سفر یک بلیت ویژه بخرند (قیمت رسمی برای توکیو تا کیوتو ۴٬۹۶۰ ین است؛ پیش از رفتن سایت رسمی را بررسی کنید). می‌توانید آن را از باجه‌های بلیت JR و دستگاه‌های صندلی رزروی بخرید.

پیش از خرید، قیمت پاس را با بلیت‌های تکی مقایسه کنید. بروشور رسمی JR سنترال کرایهٔ یک‌طرفهٔ توکیو تا کیوتو را ۱۰٬۹۶۰ ین یا بیشتر (آوریل ۲۰۲۶) ذکر می‌کند. بخش زیادی از سفرهای درون‌شهری شما، قطار کینتتسو به نارا و نانکای rapi:t متعلق به JR نیستند.

کارت‌های IC (سوئیکا، پاسمو، ایکوکا)

کارت IC به شما امکان می‌دهد هنگام ورود و خروج از قطارها و اتوبوس‌ها کارت بزنید و در بسیاری از فروشگاه‌ها پرداخت کنید. JR وست می‌گوید ایکوکا در مناطق سوئیکا و پاسمو هم کار می‌کند، اما نمی‌توانید از آن در شینکانسن استفاده کنید و به‌طور کلی نمی‌توانید در یک سفر میان دو منطقهٔ کارت متفاوت سفر کنید. ولکام سوئیکا، که برای بازدیدکنندگان ساخته شده، از زمان خرید ۲۸ روز اعتبار دارد و اپلیکیشن Welcome Suica Mobile نیز وجود دارد. پیش از روزهای طولانی کارت را شارژ کنید تا نزدیک وقت نماز در صف دستگاه بلیت نمانید.

راهبرد غذا برای کل هفته

  • ابتدا از فهرست‌های رسمی استفاده کنید. راهنمای مسافران مسلمان توکیو (ادارهٔ همایش‌ها و بازدیدکنندگان توکیو) رستوران‌ها، مکان‌های عبادت و فروشگاه‌ها را فهرست می‌کند. شهر کیوتو فهرست غذای حلال خودش را دارد. صفحهٔ مسافران مسلمان JNTO به راهنماهای رستوران بیشتری پیوند می‌دهد.
  • ادعاها را خودتان بررسی کنید. JNTO اشاره می‌کند که ژاپن نهاد مرکزی صدور گواهی حلال ندارد و برخی رستوران‌های «دوستدار حلال» آشپزخانهٔ جداگانه ندارند. در بیشتر رستوران‌های ژاپنی مشروبات الکلی سرو می‌شود.
  • فروشگاه‌های زنجیره‌ای (کونبینی). JNTO میوهٔ خردشده، سالاد، آجیل، ادامامه و اونیگیری را پیشنهاد می‌کند و می‌گوید پیش از پرداخت، برچسب را از نظر میرین و الکل بررسی کنید. راهنمای برچسب مواد غذایی ما واژه‌های ژاپنی برای گوشت خوک، ژلاتین و الکل را توضیح می‌دهد.
  • مواد پنهان. میرین و ساکهٔ آشپزی در سس‌هایی مانند منتسویو رایج‌اند، برخی میسوها الکل دارند و ژلاتین و چربی‌های حیوانی در نان و شیرینی دیده می‌شوند.
  • به ژاپنی بپرسید. راهنمای عبارت‌های ما جمله‌های کوتاهی برای «بدون گوشت خوک» و «بدون الکل» دارد.

سفر در ماه رمضان

روزه گرفتن در حین گشت‌وگذار در ژاپن کاملاً ممکن است، اما برای سحری و افطار به برنامه نیاز دارید.

  • سحری: صبحانهٔ هتل ممکن است پس از اذان صبح شروع شود. غذا را شب قبل بخرید و در اتاقتان نگه دارید.
  • افطار: برنامه‌ریزی کنید که هنگام مغرب نزدیک یک مسجد یا رستوران فهرست‌شده باشید. طبق سایت گردشگری شهر کیوتو، انجمن مسلمانان کیوتو هر رمضان یک جشنوارهٔ جهان اسلام و مهمانی افطار برگزار می‌کند که برای عموم باز است.
  • سرعت: این مسیر پیاده‌روی زیادی دارد. روز ۲ یا روز ۶ را به یک منطقه محدود کنید و هر روز صفحه‌های اوقات نماز را برای صبح و مغرب بررسی کنید.

پرسش‌های متداول

آیا ۷ روز برای یک برنامهٔ سفر مناسب مسلمانان در ژاپن کافی است؟

بله، برای توکیو، کیوتو، نارا و اوساکا. هفت روز کافی است اگر برای هر نیم‌روز یک منطقهٔ اصلی برنامه‌ریزی کنید و برای هر وقت نماز یک توقف نماز در نظر بگیرید. افزودن کوه فوجی یا هاکونه هفته را پرتر می‌کند، پس اگر سرعت آهسته‌تری را ترجیح می‌دهید در روز ۴ گزینهٔ ج را انتخاب کنید.

در کیوتو کجا می‌توانم نماز بخوانم؟

مسجد کیوتو نزدیک کاخ امپراتوری از بازدیدکنندگان استقبال می‌کند و سایت گردشگری شهر کیوتو فضاهای نماز رایگانی را فهرست می‌کند، از جمله خانهٔ اجتماعات بین‌المللی کیوتو، قلعهٔ نیجو (با درخواست) و دهکدهٔ کیوتوی اوزوماسا. برای جزئیات صفحهٔ نمازخانه‌های کیوتوی ما را ببینید.

آیا نزدیک کوه فوجی مسجد هست؟

بله. مسجد فوجی‌کاواگوچیکو در دریاچهٔ کاواگوچیکو در سال ۲۰۲۰ ساخته شد و از بازدیدکنندگان استقبال می‌کند. وب‌سایت آن نماز جمعه را ساعت ۱۲:۴۵ ذکر می‌کند، اما پیش از رفتن بررسی کنید.

آیا برای این برنامهٔ ۷ روزه JR Pass بخرم؟

به قیمت‌ها در زمان سفرتان بستگی دارد. پاس ۷ روزه را با یک بلیت شینکانسن توکیو تا کیوتو به‌علاوهٔ هاروکا تا فرودگاه کانسای مقایسه کنید. به یاد داشته باشید که دارندگان پاس برای قطارهای نوزومی به یک بلیت ویژهٔ اضافی نیاز دارند.

آیا می‌توانم در فروشگاه‌های زنجیره‌ای ژاپن غذای حلال پیدا کنم؟

غذاهای آمادهٔ دارای گواهی حلال کمیاب‌اند، اما JNTO میوه، سالاد، آجیل، ادامامه و برخی اونیگیری‌ها را پیشنهاد می‌کند. همیشه برچسب مواد تشکیل‌دهنده را از نظر گوشت خوک، ژلاتین، میرین و الکل بررسی کنید.

اگر نمازخانه بسته باشد چه؟

بسیاری از نمازخانه‌ها تابع ساعات مرکز خرید یا اداره‌اند. یک گزینهٔ پشتیبان داشته باشید: مسجدی با ساعات طولانی، هتلتان یا گوشه‌ای آرام که بتوانید با سجادهٔ خودتان نماز بخوانید.

آیا به‌عنوان مسلمان می‌توانم از معابد و زیارتگاه‌ها بازدید کنم؟

بله. در سنسو‌جی، میجی جینگو و تودای‌جی، بازدیدکنندگان می‌توانند بدون شرکت در عبادت نگاه کنند. از قوانین اعلام‌شدهٔ عکاسی پیروی کنید و هر جا خواسته شد کفش‌هایتان را درآورید.

گام بعدی خود را برنامه‌ریزی کنید

پیش از پرواز، نمازخانه‌های توکیو، کیوتو، نارا و اوساکا را ذخیره کنید. سپس چگونه در ژاپن جایی برای نماز پیدا کنیم، خواندن برچسب مواد غذایی در ژاپن و مساجد ژاپن برای بازدیدکنندگان را بخوانید. ساعات کار و قیمت‌ها تغییر می‌کنند، پس پیش از رفتن سایت رسمی هر کدام را بررسی کنید.

برای برآورد هزینهٔ سفری مانند این، بودجهٔ سفر به ژاپن برای مسلمانان را ببینید.