Muslim Friendly Japan
معبد کیومیزو-دِرا

معبد کیومیزو-دِرا

میراث جهانی یونسکو

清水寺

کیومیزو-دِرا معبدی بودایی است که در سال ۷۷۸ کنار چشمه‌ای زلال در کوه اوتووا بنیان گذاشته شد. تالار اصلی آن، که گنجینه ملی است، بر لبه صخره‌ای پرشیب قرار دارد. جلوی آن سکوی چوبی و پهن کیومیزو با ارتفاع نزدیک به ۱۳ متر قرار دارد که بدون حتی یک میخ و تنها با اتصالات چوبی نگه داشته شده و چشم‌اندازی بر سراسر شهر کیوتو دارد. چشمه‌ای که معبد از آن آغاز شد هنوز هم به صورت آبشار اوتووا جاری است. این معبد میراث جهانی یونسکو است و منظره‌اش در طول سال تغییر می‌کند، از شکوفه‌های گیلاس در بهار تا برگ‌های رنگین در پاییز و برف در زمستان.

باز کردن در Google Maps ↗ مسیریابی ↗

اطلاعات بازدید

ساعات بازدید

ساعت ۶:۰۰ باز می‌شود. معمولاً ساعت ۱۸:۰۰ بسته می‌شود (در ژوئیه–اوت ۱۸:۳۰). در روزهای بازدید شبانه در بهار، اواسط اوت و اواخر نوامبر تا ۲۱:۳۰ باز است (آخرین ورود ۲۱:۰۰).

تعطیلی

همه روزه باز است.

ورودیه

بزرگسالان ۵۰۰ ین؛ دانش‌آموزان دبستان و دوره اول متوسطه ۲۰۰ ین (از آوریل ۲۰۲۴).

نحوهٔ رسیدن

از ایستگاه JR کیوتو: اتوبوس شهری ۲۰۶ یا ۱۰۰ تا گوجوزاکا، سپس حدود ۱۰ دقیقه پیاده. از گیون-شیجو یا کیوتو-کاواراماچی: اتوبوس شهری ۲۰۷ تا کیومیزو-میچی، سپس حدود ۱۰ دقیقه پیاده. مسیر ورودی سربالایی است.

ساعات و هزینه‌ها ممکن است تغییر کنند. لطفاً پیش از رفتن وب‌سایت رسمی را بررسی کنید.

نکته‌های مفید

  • خوردن در محوطه یا هنگام راه رفتن ممنوع است. نوشیدنی در بطری دردار اشکالی ندارد.
  • سه‌پایه، تک‌پایه و پهپاد ممنوع است.
  • کاربران ویلچر می‌توانند از مسیری بدون پله نزدیک تالار اصلی بازدید کنند. معبد ویلچر امانت نمی‌دهد.
  • چند سرویس بهداشتی دسترس‌پذیر در محوطه وجود دارد.
  • بسیار شلوغ. شهر کیوتو توصیه می‌کند صبح زود بازدید کنید؛ معبد ساعت ۶:۰۰ باز می‌شود.

نکته‌هایی برای بازدیدکنندگان مسلمان

  • معبد ساعت ۶:۰۰ صبح باز می‌شود؛ شهر کیوتو پیشنهاد می‌کند وقتی افراد کمی هستند بازدید کنید، چون مسیر ورودی بسیار شلوغ است.
  • خوردن و آشامیدن در حین گشت در محوطه مجاز نیست؛ فقط در کافه‌ها و چایخانه‌ها غذا بخورید.
  • فروشگاه گوجوی کیوتو کیمونو رنتال یومه‌یاکاتا، که شهر کیوتو آن را نزدیک معبد کیومیزو، گیون و هیگاشی‌یاما معرفی می‌کند، یک نمازخانهٔ کوچک (۱ تا ۵ نفر) با سجاده و جهت قبله دارد؛ رزرو قبلی ترجیح داده می‌شود.
  • Nearest place to pray: Kyoto International Community House (kokoka), about 29 min on foot.
  • Nearest halal or Muslim-friendly restaurant: Kyo-Udon Ishin (Udon, Halal-friendly options), about 10 min on foot.

اوقات شرعی در کیوتو

امروز (17 نوامبر 2026)

  1. صبح04:55
  2. طلوع آفتاب06:33
  3. ظهر11:44
  4. عصر14:30
  5. مغرب16:50
  6. عشا18:18

اوقات برای مرکز کیوتو محاسبه شده است. در جاهای دیگر کیوتو ممکن است متفاوت باشد.

۷ روز آینده →

جاهای نماز نزدیک معبد کیومیزو-دِرا

Kyoto Handicraft Center

  • ابتدا از پذیرش بپرسید

حدود 2.6 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 4 نوامبر 2026

غذای حلال نزدیک معبد کیومیزو-دِرا

Kyo-Udon Ishin (Udon, Halal-friendly options)

  • بدون گوشت خوک
  • منوی حلال
  • منوی انگلیسی
  • گزینه‌های وگان
  • دارای گواهی حلال (به گفته‌ی رستوران)

10 دقیقه پیاده آخرین بررسی: 16 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

Halal Mughal Shijo Karasuma (SUINA Muromachi)

  • بدون گوشت خوک
  • بدون الکل
  • بدون میرین و ساکهٔ آشپزی
  • گوشت حلال
  • منوی حلال
  • کارکنان مسلمان
  • جای نماز
  • منوی انگلیسی
  • چاشنی‌های حلال
  • آشپزخانهٔ مخصوص حلال
  • ظروف و وسایل مخصوص حلال
  • گزینه‌های گیاهی
  • گزینه‌های وگان

حدود 2.5 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 11 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

Salman & Sohel Halal Kitchen Kyoto (Indian, Arabic & Turkish)

  • بدون گوشت خوک
  • بدون میرین و ساکهٔ آشپزی
  • گوشت حلال
  • کارکنان مسلمان
  • جای نماز
  • منوی انگلیسی
  • چاشنی‌های حلال
  • آشپزخانهٔ مخصوص حلال
  • ظروف و وسایل مخصوص حلال
  • گزینه‌های گیاهی
  • گزینه‌های وگان
  • دارای گواهی حلال (به گفته‌ی رستوران)
  • بدون الکل
  • منوی حلال

حدود 3.3 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 13 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

Ramen Factory Kyoto

  • منوی حلال
  • گوشت حلال
  • گزینه‌های وگان
  • بدون گوشت خوک
  • گزینه‌های گیاهی

حدود 4.0 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 12 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

فاصله‌ها و زمان‌های پیاده‌روی تخمینی و بر اساس فاصلهٔ مستقیم هستند.

نظرات بازدیدکنندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفری باشید که تجربهٔ خود را به اشتراک می‌گذارد.

نوشتن نظر
امتیاز شما

نظرها پیش از نمایش بررسی می‌شوند. لطفاً اطلاعات شخصی یا لینک وارد نکنید.

نقشه

چیزی اشتباه یا قدیمی است؟ لطفاً به ما خبر دهید تا دوباره بررسی کنیم. تماس با ما →

عکس: Leigh Kendell, Unsplash License, via Unsplash

منابع (بررسی‌شده در 5 نوامبر 2026): kiyomizudera.or.jp, ja.kyoto.travel, kyoto.travel, pref.kyoto.jp