معبد كيوميزو-ديرا
موقع تراث عالمي لليونسكو
清水寺
كيوميزو-ديرا معبد بوذي تأسس عام 778 عند نبع صافٍ على جبل أوتوا. وتقوم قاعته الرئيسية، وهي كنز وطني، على جرف شديد الانحدار. وأمامها منصة كيوميزو الخشبية الواسعة، التي يبلغ ارتفاعها نحو 13 مترًا وتحملها وصلات خشبية دون مسمار واحد، وتطل على مدينة كيوتو كلها. ولا يزال النبع الذي بدأ منه المعبد يتدفق حتى اليوم في شلال أوتوا. والمعبد موقع للتراث العالمي لليونسكو، وتتغير مناظره على مدار العام، من أزهار الكرز في الربيع إلى أوراق الخريف الملونة والثلوج في الشتاء.
معلومات الزيارة
- ساعات العمل
يفتح الساعة 6:00. ويغلق عادةً الساعة 18:00 (18:30 في يوليو وأغسطس). وفي أيام المشاهدة الليلية في الربيع ومنتصف أغسطس وأواخر نوفمبر يبقى مفتوحًا حتى 21:30 (آخر دخول 21:00).
- أيام الإغلاق
مفتوح كل يوم.
- رسوم الدخول
البالغون 500 ين؛ طلاب المرحلتين الابتدائية والإعدادية 200 ين (اعتبارًا من أبريل 2024).
- كيفية الوصول
من محطة JR كيوتو: حافلة المدينة 206 أو 100 إلى «غوجوزاكا»، ثم نحو 10 دقائق سيرًا على الأقدام. ومن غيون-شيجو أو كيوتو-كاواراماتشي: حافلة المدينة 207 إلى «كيوميزو-ميتشي»، ثم نحو 10 دقائق سيرًا. والطريق صاعد.
قد تتغير ساعات العمل والرسوم. يُرجى مراجعة الموقع الرسمي قبل الذهاب.
معلومات مفيدة
- يُمنع الأكل في الساحة وأثناء المشي. ولا بأس بالمشروبات في عبوات ذات غطاء.
- يُمنع استخدام الحوامل الثلاثية والأحادية والطائرات المسيّرة.
- يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة الزيارة عبر طريق خالٍ من الدرج قرب القاعة الرئيسية. ولا يعير المعبد كراسي متحركة.
- توجد عدة دورات مياه مهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة في الساحة.
- مزدحم جدًا. وتنصح مدينة كيوتو بالزيارة في الصباح الباكر؛ إذ يفتح المعبد الساعة 6:00.
نصائح للزوار المسلمين
- يفتح المعبد في 6:00 صباحًا؛ وتقترح مدينة كيوتو الزيارة حين يقل الناس، لأن منطقة الطريق المؤدي إليه مزدحمة جدًا.
- لا يُسمح بالأكل والشرب أثناء التجول في الساحة؛ ولا تأكل إلا في المقاهي وبيوت الشاي.
- يوفر متجر «يومياكاتا غوجو» لتأجير الكيمونو في كيوتو، الذي تذكره مدينة كيوتو قرب معبد كيوميزو وغيون وهيغاشيياما، غرفة صلاة صغيرة (1–5 أشخاص) مع سجادة صلاة واتجاه القبلة؛ ويُفضل الحجز المسبق.
- Nearest place to pray: Kyoto International Community House (kokoka), about 29 min on foot.
- Nearest halal or Muslim-friendly restaurant: Kyo-Udon Ishin (Udon, Halal-friendly options), about 10 min on foot.
مواقيت الصلاة في كيوتو
اليوم (17 نوفمبر 2026)
- الفجر04:55
- الشروق06:33
- الظهر11:44
- العصر14:30
- المغرب16:50
- العشاء18:18
المواقيت محسوبة لـوسط كيوتو، وقد تختلف في أماكن أخرى من كيوتو.
أماكن الصلاة بالقرب من معبد كيوميزو-ديرا
Kyoto Kimono Rental Yumeyakata Gojo Shop
- مكان للوضوء
- اسأل في الاستقبال أولًا
Kyoto Handicraft Center
- اسأل في الاستقبال أولًا
Kyoto International Manga Museum
- اسأل في الاستقبال أولًا
طعام حلال بالقرب من معبد كيوميزو-ديرا
Kyo-Udon Ishin (Udon, Halal-friendly options)
- خالٍ من لحم الخنزير
- قائمة حلال
- قائمة طعام بالإنجليزية
- خيارات نباتية صرفة
- حاصل على شهادة حلال (حسب المطعم)
Halal Mughal Shijo Karasuma (SUINA Muromachi)
- خالٍ من لحم الخنزير
- لا يقدم الكحول
- بدون ميرين أو ساكي الطبخ
- لحم حلال
- قائمة حلال
- موظفون مسلمون
- مكان للصلاة
- قائمة طعام بالإنجليزية
- توابل حلال
- مطبخ حلال مخصص
- أدوات مائدة وطبخ حلال مخصصة
- خيارات نباتية
- خيارات نباتية صرفة
Salman & Sohel Halal Kitchen Kyoto (Indian, Arabic & Turkish)
- خالٍ من لحم الخنزير
- بدون ميرين أو ساكي الطبخ
- لحم حلال
- موظفون مسلمون
- مكان للصلاة
- قائمة طعام بالإنجليزية
- توابل حلال
- مطبخ حلال مخصص
- أدوات مائدة وطبخ حلال مخصصة
- خيارات نباتية
- خيارات نباتية صرفة
- حاصل على شهادة حلال (حسب المطعم)
- لا يقدم الكحول
- قائمة حلال
Ramen Factory Kyoto
- قائمة حلال
- لحم حلال
- خيارات نباتية صرفة
- خالٍ من لحم الخنزير
- خيارات نباتية
المسافات وأوقات المشي تقديرية ومحسوبة على أساس الخط المستقيم.
آراء الزوار
لا توجد آراء بعد. كن أول من يشارك تجربته.
اكتب رأيك
الخريطة
هل هناك خطأ أو معلومة قديمة؟ أخبرنا لنتحقق منها مجددًا. اتصل بنا →
الصورة: Leigh Kendell, Unsplash License, via Unsplash
المصادر (تم التحقق في 5 نوفمبر 2026): kiyomizudera.or.jp, ja.kyoto.travel, kyoto.travel, pref.kyoto.jp