Muslim Friendly Japan
معبد سای‌هو-جی (معبد خزه)

معبد سای‌هو-جی (معبد خزه)

میراث جهانی یونسکو

西芳寺(苔寺)

سای‌هو-جی را اغلب کوکه‌دِرا یا معبد خزه می‌نامند، زیرا حدود ۱۲۰ نوع خزه محوطه آن را مانند فرشی سبز پوشانده‌اند. گفته می‌شود در دوره نارا بنیان گذاشته شده و در سال ۱۳۳۹ استاد باغ‌سازی موسو سوسکی آن را بازسازی کرد. باغ دو سطح دارد: باغ سنگی خشک در بالا و باغ برکه‌ای در پایین، با برکه‌ای به شکل حرف ژاپنی «دل». این معبد بخشی از میراث جهانی است. باید از پیش رزرو کنید و هر بازدیدکننده پیش از دیدن باغ یک سوترا رونویسی می‌کند.

باز کردن در Google Maps ↗ مسیریابی ↗

اطلاعات بازدید

ورودیه

از ۴٬۰۰۰ ین برای هر نفر، به اضافه ۱۱۰ ین هزینه سامانه برای هر نفر در رزرو آنلاین. لغو: تا ۴ روز پیش رایگان، از ۳ روز تا ۱ روز پیش ۵۰٪، در همان روز ۱۰۰٪.

نحوهٔ رسیدن

از ایستگاه کیوتو، اتوبوس کیوتو خط ۷۳ (حدود ۶۰ دقیقه) تا ایستگاه «کوکه‌دِرا، سوزوموشی-دِرا»، سپس ۳ دقیقه پیاده. تاکسی حدود ۲۰ دقیقه (حدود ۳٬۵۰۰–۴٬۰۰۰ ین) طول می‌کشد. پارکینگ وجود ندارد.

ساعات و هزینه‌ها ممکن است تغییر کنند. لطفاً پیش از رفتن وب‌سایت رسمی را بررسی کنید.

نکته‌های مفید

  • رزرو لازم است. از پیش با کارت‌پستال یا به صورت آنلاین درخواست دهید؛ معبد از سال ۱۹۷۷ بازدیدهای گروهی کوچک با رزرو قبلی را به کار برده است.
  • رزرو آنلاین (بازدید پایه، نیچی-نیچی سان‌پای): از ۲ ماه پیش از بازدید تا ساعت ۲۳:۵۹ به وقت ژاپن روز قبل. حداکثر ۲ نفر در هر رزرو، فقط با کارت اعتباری. تاریخ و ساعت قابل تغییر نیست.
  • فقط بازدیدکنندگان ۱۳ ساله و بالاتر می‌توانند در بازدید عادی شرکت کنند. کودکان فقط در روزهای ویژه مناسب کودکان که چند بار در سال برگزار می‌شود می‌توانند بازدید کنند.
  • از هر بازدیدکننده خواسته می‌شود پیش از بازدید از باغ، برای آرامش ذهن یک سوترا (متن بودایی) رونویسی کند.
  • عکاسی در باغ مجاز است، اما از مسیر خارج نشوید یا آن را مسدود نکنید. خوردن در محوطه ممنوع است؛ فقط نوشیدنی در بطری دردار مجاز است.
  • معبد برای ویلچر دسترس‌پذیر نیست.

نکته‌هایی برای بازدیدکنندگان مسلمان

  • بازدید فقط با درخواست قبلی، از طریق کارت پستال یا آنلاین، امکان‌پذیر است.
  • معبد بازدید روزانهٔ خود را این‌گونه توصیف می‌کند که با رونویسی سوترای بودایی (شاکیو) آغاز می‌شود و سپس زمانی در باغ سپری می‌شود.

اوقات شرعی در کیوتو

امروز (17 نوامبر 2026)

  1. صبح04:55
  2. طلوع آفتاب06:33
  3. ظهر11:44
  4. عصر14:30
  5. مغرب16:50
  6. عشا18:18

اوقات برای مرکز کیوتو محاسبه شده است. در جاهای دیگر کیوتو ممکن است متفاوت باشد.

۷ روز آینده →

جاهای نماز نزدیک معبد سای‌هو-جی (معبد خزه)

غذای حلال نزدیک معبد سای‌هو-جی (معبد خزه)

Halal Mughal Shijo Karasuma (SUINA Muromachi)

  • بدون گوشت خوک
  • بدون الکل
  • بدون میرین و ساکهٔ آشپزی
  • گوشت حلال
  • منوی حلال
  • کارکنان مسلمان
  • جای نماز
  • منوی انگلیسی
  • چاشنی‌های حلال
  • آشپزخانهٔ مخصوص حلال
  • ظروف و وسایل مخصوص حلال
  • گزینه‌های گیاهی
  • گزینه‌های وگان

حدود 7.0 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 11 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

Salman & Sohel Halal Kitchen Kyoto (Indian, Arabic & Turkish)

  • بدون گوشت خوک
  • بدون میرین و ساکهٔ آشپزی
  • گوشت حلال
  • کارکنان مسلمان
  • جای نماز
  • منوی انگلیسی
  • چاشنی‌های حلال
  • آشپزخانهٔ مخصوص حلال
  • ظروف و وسایل مخصوص حلال
  • گزینه‌های گیاهی
  • گزینه‌های وگان
  • دارای گواهی حلال (به گفته‌ی رستوران)
  • بدون الکل
  • منوی حلال

حدود 8.5 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 13 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

Kyo-Udon Ishin (Udon, Halal-friendly options)

  • بدون گوشت خوک
  • منوی حلال
  • منوی انگلیسی
  • گزینه‌های وگان
  • دارای گواهی حلال (به گفته‌ی رستوران)

حدود 8.8 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 16 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

Ramen Factory Kyoto

  • منوی حلال
  • گوشت حلال
  • گزینه‌های وگان
  • بدون گوشت خوک
  • گزینه‌های گیاهی

حدود 8.8 کیلومتر فاصله آخرین بررسی: 12 نوامبر 2026 پاسخ‌داده‌شده توسط رستوران

فاصله‌ها و زمان‌های پیاده‌روی تخمینی و بر اساس فاصلهٔ مستقیم هستند.

نظرات بازدیدکنندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفری باشید که تجربهٔ خود را به اشتراک می‌گذارد.

نوشتن نظر
امتیاز شما

نظرها پیش از نمایش بررسی می‌شوند. لطفاً اطلاعات شخصی یا لینک وارد نکنید.

نقشه

چیزی اشتباه یا قدیمی است؟ لطفاً به ما خبر دهید تا دوباره بررسی کنیم. تماس با ما →

عکس: Michael Coghlan, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

منابع (بررسی‌شده در 5 نوامبر 2026): intosaihoji.com, saihoji-kokedera.com, pref.kyoto.jp